2017年05月12日

練習30。別れの挨拶8

練習30。別れの挨拶8

大事、重要
Chuyện quan trọng

道中
trên đường

無事、平穏
vô sự , bình an

祈る
chúc , cầu nguyện

送別会
tiệc chia tay

揃う
sẵn sàng

一同
tất cả

一言
một vài lời
ラベル:ベトナム語
posted by noraneko9999 at 09:07| Comment(0) | ベトナム毎日日本語会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

練習30。別れの挨拶7

練習30。別れの挨拶7

単語
Từ mới

別れ
chia tay , biệt ly

切符
vé

しっかりと
kỹ , kịp lúc , cẩn thận

予約
đặt trước , hẹn trước

当たり前
chuyện đương nhiên

楽しい
vui vẻ

過ごす
trải qua

整う
sắp xếp

まわり
xung quanh

時々
thỉnh thoảng
ラベル:ベトナム語
posted by noraneko9999 at 09:06| Comment(0) | ベトナム毎日日本語会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月11日

練習30。別れの挨拶6

練習30。別れの挨拶6

それでは、私もご挨拶をさせていただきます。日本に来て皆様にいろいろとお世話になりました。
この席をカお借りして、心から感謝の意を表したいと思います。
Vậy thì tôi cũng xin phép nói vài lời tạm biệt. sau khi đến Nhật , tôi đã nhận được sự quan tâm rất nhiều từ các anh chị.
Tôi muốn bày tỏ sự cám ơn sâu sắc vì đã tạo điều kiện cho tôi giữ chức vụ này.

時間の都合もありますので、ここで最後の乾杯をして、お開きにさせていただきたいと思います。
Vì thời gian thuận tiện nên chúng ta uống cạn ly này nhé , tôi sẽ mở đầu trước.

今後、もし機会があれば中国にお越しください。
Sau này nếu có cơ hội , mọi người đến Trung Quốc chơi nhé.

またお会いできる日を楽しみにしております。
Rất mong ngày gặp lại anh.
ラベル:ベトナム語
posted by noraneko9999 at 09:21| Comment(0) | ベトナム毎日日本語会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする